Back Eliot Indian Bible English Индейская Библия Элиота Russian

Bibbia Eliot degli Indiani d'America

Questa voce è da wikificare
Questa voce o sezione sugli argomenti opere letterarie e religione non è ancora formattata secondo gli standard.
Commento: Piena zeppa di errori di template
Bibbia Eliot degli Indiani
Titolo originaleMamusse Wunneetupantamwe Um Biblum God
Altro titoloEliot Indian Bible, Algonquian Bible
AutoreJohn Eliot
1ª ed. originale1663
GenereBibbia
Lingua originalelingua massachusett
Modifica dati su Wikidata · Manuale
Frontespizio della Bibbia degli Indiani Algonchini del 1685
Bibbia degli Indiani Algonchini - Genesi capitolo 1

Prima pagina del Vecchio Testamento, copia del 1685
Bibbia degli Indiani Algonchini - Vangelo di Matteo capitolo 1

Prima pagina del Nuovo Testamento, copia del 1685
Bibbia Algonchina del 1709: Capitolo 3 del Vangelo di Giovanni
Indiano Algonchino di John White, 1585.

La Bibbia Eliot degli Indiani d'America (titolo ufficiale: Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God, anche nota come: Algonquian Bible o Bibbia Algonchina) fu la prima Bibbia pubblicata nel Nord America britannico. Il missionario puritano inglese John Eliot effettuò una traduzione della Bibbia di Ginevra (la Bibbia utilizzata, fra gli altri, da Shakespeare e Bunyan) nella lingua indigena Massachusett.[1] Per questa ragione è anche nota come la Bibbia indiana di Eliot (Eliot's Indian Bible).[2][3] Mamusse Wunneetupanatamwe Up Biblum God che significa L'intera Sacra Scrittura, la Bibbia di Dio, sia l'Antico ed il Nuovo Testamento. Tradotta dal servitore di Cristo, che è chiamato John Eliot.[4]

  1. ^ Mayhew 2008, p. 64.
  2. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore TheStoryOfTheBible
  3. ^ Thorowgood 2003, p. 13.
  4. ^ Eliot, John, Encyclopædia Britannica, 1911, p. chapter 9.2 (Elias Levita — Elizabeth).

Rich TVX News Network Site

Rich TVX News Network Info

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search